Австралийские пчеловоды зашли в тупик в переговорах с правительством Новой Зеландии

Пчеловоды предупреждают, что запрет на использование слова «манука» в отношении товарного знака может создать разрушительный прецедент, если суд Новой Зеландии запретит австралийским производителям продавать свою продукцию под этим термином.

Ведомство интеллектуальной собственности Новой Зеландии должно рассмотреть заявку Апелляционного общества Manuka Honey (MHAS), которое представляет группу новозеландских производителей, на сертификационный знак на слове «манука». Австралийская ассоциация меда манука возражает против этого заявления.

 Правительство Новой Зеландии пытается помешать австралийским пчеловодам продавать свою продукцию как «манука».

Правительство Новой Зеландии вмешалось в процесс выделив грант в размере $ 5,7 млн, в то время как MHAS выделил $ 1, 4 млн на судебный спор.

«Проект призван гарантировать, что термин «мед манука» будет защищен во всем мире для всех жителей Новой Зеландии как термин, обозначающий мед манука из Новой Зеландии», - говорится в описании проекта в правительстве. «Это место, где производят, добывают, упаковывают или продают мед манука».

В 2018 году Управление интеллектуальной собственности Новой Зеландии постановило, что MHAS может подать заявку на сертификационный товарный знак, потому что «тот факт, что мед помечен как мед из нектара хорошо известного местного дерева, которое идентифицируется именем маори, может иметь указания на то, что мед имеет определенное географическое происхождение ».

MHAS утверждает, что слово «манука» является культурным достоянием маори, и австралийская промышленность незаконно присваивает его.

Председатель Австралийской ассоциации Manuka Honey Association Пол Калландер сказал, что в случае успеха эта торговая марка отбросит местную промышленность на десять лет назад и вызовет значительную потерю рабочих мест в этом секторе. Промышленность уже заметила повышение цен на мед австралийской мануки, которое он объяснил нестабильностью в розничном секторе.

«В значительной степени неслыханно, чтобы суверенное правительство оказывало финансовую поддержку частному иску о товарных знаках, как это делает Новая Зеландия в случае с медом манука», - сказал г-н Калландер. «По сути, это переводит спор из частной сферы в публичный, и мы считаем, что в этих обстоятельствах крайне важно, чтобы австралийское правительство также принимало участие».

«Дело не в маори, дело в финансовой выгоде».

Том Уолтерс, вождь племени маори, который входит в правление Австралийской ассоциации меда манука, сказал, что слово «манука» было словом маори только тогда, когда оно состояло из макрона над первым «а», и что любое предположение об обратном было попытка запутать вопрос. Он хочет видеть более тесное сотрудничество между новозеландскими и австралийскими производителями меда манука и предотвратить попадание фальсифицированной продукции на рынок.

«Это определенно не вопрос культуры», - сказал Уолтерс.

Мед манука производится из нектара Leptospermum scoparium , который произрастает в Австралии и Новой Зеландии и стал ценным благодаря своим предполагаемым лечебным свойствам. Термин «манука» используется в Австралии с конца 19 века.

Он используется в медицине для перевязки ран и ожогов, но исследования менее убедительны в отношении того, приносит ли он пользу для здоровья при пероральном приеме.

Заявление должно быть рассмотрено в августе.